Watkins3

Transcription: 

Camp Mcdonnal June 8 1862
Dear Frends I seat my self this evening to let you
that I well at this time hoping those few lines will
you all in good helth I promised to rite to you and
I hant had the chanse but I will rite you all and
let you know we have Some sicknes in our company
we have two men sick Georg Tommason is very bad
off and William Briley has got the mesel So sargent
Long ses and Tommson has got a hurting in his
back and there is more that is sick but not So bad
there was Six reported sick this morning we ar in one
hundred miles of the yankes we are so bad scard
that our harts is in our through [1] the yankeys is 
in then [2] miles of chatnooga they are looking for fite
thare every day and we ar expcting to be cald
thare every day I there sick yestere day going
to atlanter I saw Jack Bagel [3] and John
was very Sick going thare and James Loftis was sick
all going to keepe the yankeys from taking them
I all So Saw five hundred yankeys on the care [4] last
that was took prisenors and they was going
to atlanter so James I would like for you to come
out me and Stay all knight with us beef
bull beef and newground colards I want to
See you all to rite to me for if I cant see you all
I want to here from you all I want you all
to rite me I want you to tell Davids girls to rite
me for I want you to see them very bad but I
dont know wheater I ever shal see them eney more
or not but I hope I will when you rite to me dyrect
you letters to Camp Mcdonnal Po [5] in the car of
captin Chitwood tothe compney I or else
I shal not get them So be sure to rite to me
and tell all menson aboe so give my respects
to all in quirin friends

Henry Adcock

To James Wadkins ad Frankey Wadkins

Footnotes: 
  1. through = throat
  2. then = ten
  3. Bagel = Bagwell?
  4. care = railcars
  5. Po = post office
Date: 
June 8, 1862
Collection: 

Author(s)

Unit: 
Company I, 34 GA Infantry
Rank: 
Private

Recipient(s)

Unit: 
Company E, 3 GA Cavalry (State Guards); Company F, 4 GA Militia
Rank: 
Private
Name Variant: 
Franky
Other: 
Wife of James W. Watkins

From

From State: 
Georgia
From Municipality: 
From County: 
Cobb
From Note: 
Camp McDonald

To

To State: 
Georgia
To County: 
Franklin

Transcription/Proofing Info

Transcriber: 
Michael Ellis
Transcription Date Note: 
April 2011; December 2012
Proofer: 
Michael Ellis
Proof Date: 
December, 2012

Get in touch

  • Department of History
    220 LeConte Hall, Baldwin Street
    University of Georgia
    Athens, GA 30602-1602
  • 706-542-2053
  • admin@ehistory.org

eHistory was founded at the University of Georgia in 2011 by historians Claudio Saunt and Stephen Berry

Learn More about eHistory